原作者：pix：わたざき

(资料图)

原小说：id=19063268

翻   译：机器翻译君、我

出   镜：喜多  波奇  

封面图：twi@ra_ru_ni

谁都有辉煌的时刻。

对我来说，是和憧憬的前辈以及重要的朋友组成乐队，全心投入演出的高中时期。

闪耀着的，像光一样的时间。

一有机会就参加live house和学园祭，每次都会竭尽全力唱歌，弹吉他。

完全没有考虑将来的事，一个劲儿奔跑着。

也取得了一些成果，在小型的唱片公司发行CD，在稍微大一点的舞台上演奏。

但是，在某个时间点结束了。

喜多郁代变成了一个普通人。

——————————————————

是在这里吗?

几年没来这座城市，我迷路了。

几个小时前朋友说想在下北泽见面，我就急急忙忙赶来了。现在已经过了约定的时间，让她等的话，有点不安。

嗯……

以前办过庆功宴的居酒屋……哦，找到了。托地图的福，我终于找到了记忆中的地方。

她已经在店里了——

啊……

映入眼帘的，是广告上面写着的字。

【团结乐队新专辑】

是啊，这里是音乐之城。

她们闪闪发光的样子，有点刺眼。

———————————————————

“对不起，等了很久?”

角落里的座位。

“那个，迟到了，喜多。”

约我的是一里，打招呼前她正侧头看着居酒屋里的某一处，手指交叉叠在桌上，俨然一副“沉浸思考，生人勿近”的模样。

虽然已经年过二十，但还是有点社恐。

“对不起，我以后会注意的。”

“啊……”

我哄宝宝似地摸了摸一里的头，她舒服地眯起了眼睛。

高中三年级的喜多郁代和后藤一里是好朋友，说是挚友也不过分。

我在升学考试前停止了乐队活动，毕业后离开了乐队。

团结乐队虽然很好，但我觉得自己已经无法继续下去，所以一直在寻找告别的时机。

我退出后，团结乐队以一里为主唱，是的，除了“放学后茶会”的呆唯，一里也是不世出的天才。乐队继续以往的演艺活动，在音乐爱好者间拥有相当高的人气，没多久就成功出道，如今可谓是家喻户晓。

“先干一杯吧。”

“干、干杯。”

虽然一里现在变得大受欢迎，但还是那个我熟悉的她。

我小心地和凉前辈、虹夏保持距离，和一里却频繁地来往着。

“乐队还好吗?”

“……嗯，马马虎虎吧。”

一里不想聊乐队的话题。

“真稀奇，竟然约在下北泽聚会。”

一里极力避免与人接触，就算见面也会约在周围没有人认识自己的地方。

“……嗯，因为明天有演出。”

“现场的?这么说来，我好久没见到星歌姐了。”

“...”

我不知道。

离开乐队后，我再也没有听过团结乐队的演唱会，演唱会信息什么的，也完全不了解。

“我刚才还见到店长了，她对我很热情。”

“星歌姐最喜欢一里了。”

乐队出名以后，几乎没有再去那个地方开演唱会，会很寂寞吧。

“其实，我觉得应该多去繁星演出才好，觉得有点尴尬，不知如何开口，所以没能好好说话，最后和虹夏吵了一架。”

“嗯。”

“所以我就跑出来了……”

一里独自一人，很难受吧。

然后她突然说想见我。

是啊，我不认为一里会特意选择这么显眼的地方。

“一里酱很辛苦呢。”

“……心里很难受。”

“辛苦了。”

又摸了摸她的头。在一起的时候她总是喜欢我摸她的头，所以下意识地做出这种举动。

在音乐的世界里，一里像罗马女皇一样肆意洒脱，作为吉他英雄的知名度、演奏技术、粉丝数量自然不必多说。但一里并不懂得如何妥善处理生活中遇到的难题。

“喜多不在以后，我的人生就开始失衡。”

我想起最后一次见面时虹夏说的话。

不管是作词还是作曲，一里一个人就能完成，无可挑剔。凉前辈想要表达的情感完全没有机会融入乐队的歌曲，夹在中间的虹夏也很为难。

唱片销量很好，掩盖了这些矛盾，慢慢的，和乐队成立的初衷渐行渐远。

关注的焦点只在一名成员的身上，对乐队发展不利。虽然大家都知道这一点。被称为波奇酱的她，在乐队里成了孤零零的一个人。对着身为原成员的我哭诉，可爱的脸蛋又变得软趴趴了。

“再喝一杯……”

“已经喝的够多了。”

“……没关系，我酒量变好了。”

“和酒量没有关系啦。”

成年后的她，为了逃避压力也开始学着饮酒。和乐队发生争执，成员之间的裂痕越来越深。

“喜多太坏了。”

“如果不想像往常一样出去玩的话，就继续喝吧!”

“啊……嗯。”

还是像个小孩子一样。

也许是我自作多情，但如果没有我，一里就很难正常地生活下去，在乐队也过得不顺利。

“那就去卡拉ok吧。”

“现在会不会太早了?”

“但是，我想早点和喜多一起玩。”

一里抓起放在座位旁边的吉他，向我发出宣言。

“嗯，知道了。”

乖乖顺从一里吧。

一里肯定是想早点离开这里吧，居酒屋里已经有人认出她，继续待下去也有点辛苦。

离我家最近的车站，附近的卡拉ok店里。

一里弹吉他，我唱歌，唱的是一些熟悉的老歌。

这是上了大学之后两个人见面时的K歌习惯，我觉得自己唱功还在。

“那个喜多，接下来做什么?”

“嗯，差不多该休息了吧?”

和以前不一样，没唱多久就会累。

“是、是啊。”

还想再弹一会儿吗?

不管被音乐折磨得多么痛苦，对吉他的喜爱是永远不会改变的。

“不过，很开心啊。”

仿佛变回辉煌时期的自己，我喜欢这种感觉。

“……嗯。”

一里也很喜欢这种感觉，在这方面我们很合得来呢。

“今晚打算住哪儿?”

“可以的话，喜多家？”

“当然没问题。”

如果明天是在繁星演出的话，一里从我家过去也用不了多长时间。

“喜多，明天的演出，你来吗?”

“我……”

我想，一里是希望我去吧。

“对不起，可能有点难。”

如果去了那里，就必须见到大家，见到自己丢弃的过去，打开亲手封闭的记忆盒子。

我已经不是可以待在那里的人了。

“……这样啊。”

一里寂寞地低着头。

不能回应你，我也很痛苦啊。

“……我，等一下。”

一里正要离开房间，是生气了?

“去洗手间，所以……”

“啊，嗯，不着急。”

怎么这么草率。

我们的关系不会这么容易就破裂。

……怎么办呢?

我看着已经关掉声音的卡拉ok屏幕。

各种艺人的宣传片在播放，因为我本身不怎么听音乐了，所以一个也不认识。

不过，真是有点怀念——

啊……画面上出现了三个我认识的人，上面写的歌名我没听过，但乐队的名字我很熟悉。

哈哈哈...团结乐队的名声已经传到这里了。

只要看到这几个字，负面情绪就会出现。

世上没有后悔药。离开乐队这么长时间，当时的情景早已记不清了。

曾经也和她们站在一起，但现在几乎没有粉丝知道我的存在。

——————————————————————————————

退出的原因有好几个，其中最重要的是...

演艺事业走上正轨后，有一次，一位老歌迷要求，让一里担任主唱，专门为她拍了一个MV。

本来只是想提供一些粉丝福利，送给热心的初期粉丝和吉他英雄追随者就好了。

“可爱的声音”、“喜欢拼命唱歌的感觉”、“辨识度高”、“后藤独最棒”

加上她本身的人气，MV在音乐网站上播放量暴增，好评不断。

“想看更多后藤独唱歌的视频”“对后藤独的喜欢已经超过了团结乐队”“就算是翻唱，也想听后藤独的歌声”

粉丝之间开始流传这样的言论。

并没有说我的坏话，只是在夸奖一里。但是，当时的我受到了很大的打击，虽然我装作若无其事，继续扮演着活泼开朗的喜多的角色。

MV底下的评论越来越多，我动摇得越来越厉害。

【为什么?乐队一直是由我主唱，因为一里偶尔唱一次，所以觉得稀奇?我唱的歌很差吗?我那么没有魅力吗?】

就这样，我的烦恼多了起来，虹夏她们大概也察觉到了，尽量避免提起一里主唱的话题。

视频播放量越来越高，粉丝们的呼声越来越大。

“要不要做一首一里主唱的歌?”

某天，我忍不住说了出来。

我的提议当时没有实现，但我能想象到自己无处容身的那一天。

应该是在那个时候，我下定了退出乐队的决心。

退出之前，大家挽留我，我也想过再继续撑一阵子。压垮我的最后一根稻草，是从周围的听众那里感受到的“不需要我”的氛围。

作词作曲不是我的强项，担任主唱没有特别的嗓音，吉他也弹得不好。在越来越多的观众面前演出，越发感受到他们发出的包含“你为什么会在那里”意味的视线。现在回想起来，那只是自己的被害妄想症。

没必要那么钻牛角尖，没必要退出。现在可以这么想。

尽管如此，当时急急忙忙做出的决定打乱了一切，不过决定本身应该是正确的。

因为团结乐队成功了。因为一里的某种超凡魅力借着我退出的契机成功地展现在世人面前。

客观地说，一里的唱功并不是很完美，但是蕴含独特世界观的曲子，加上自己发自内心的声音，给观众带来了极大的震撼。

不光是作词，一里还包揽了作曲的任务，逐渐成为乐队的灵魂人物，有了属于自己的像虔诚信徒一样的狂热粉丝，团结乐队的名声也因此越来越响。

如果我存在的话，就不会发生这样的事情。

看到现在的团结乐队，我的心里好像有个无法填补的洞，好像自己真的被否定了，很痛苦。

——————————————————————————

“我回来了……”

“哦!”

结果，我还是没有振作起来。

察觉到这一点，一里说有点困了，我便带着她回了家。

“喜多，你没事吧?”

“嗯、嗯，可能有点醉了。”

情绪还是很低落，我没有告诉她发生了什么事。

“明天，我应该不会去了。”

不过一里已经注意到了我对团结乐队，对以前的伙伴所抱有的感情。

“嗯，去的话，可能也只会感到寂寞。”

正因如此，在理解的基础上成为好朋友，至今还保持着联系。

关系如此要好，大前提当然是互相喜欢，心中的依恋也无法割舍。

“喝点水吧。”

一里递给我常温的水。我一边为自己对她有所隐瞒而感到抱歉，一边接过来喝了口。

“一里先休息吧，明天不是有演唱会吗?”

“嗯，还要等一会儿，至少要等喜多冷静下来。”

“……谢谢。”

一里在身边的话，我就会想起之前在团结乐队感到痛苦的事情，但也会回忆起一同享受音乐的纯粹时光。

我爱撒娇，也有任性的时候。一里总是很温柔，我喜欢和她相互扶持的感觉。

“……我最喜欢一里酱。”

“什、什么”

“哈哈哈，你害羞了。”

“喜多，别开玩笑了。”

大概只有我能对她说这种话吧。我独有的特权。属于我一个人。

咦，我可能真的醉了。

“……我还是，睡吧。”

不然的话，一里也睡不着吧。

“那就好。”

“早上，叫醒我。”

等回过神来，一里不见了，会很悲伤的。

“放心吧，晚安，喜多。”

“……嗯，晚安，一里酱。”

上床躺下。

睡意马上袭来。

一里今晚会睡得舒服吗?被子什么的，有拿出来……。

“……对不起，喜多。”

……你注意到了吧，一里。

——————————————————————————

在梦里。

“你要退出?”

楼顶天台，卧底常约着见面的地方。

“嗯，上大学后，我就不做音乐了。”

我告诉一里自己的决定。

“为、为什么?考完试应该就可以回乐队的。”

对不起，那只是借口。不是因为学业，只是想离开乐队。

我本来想回去的，可是……

“我本来也是这么打算的，但是做不到。”

听我这么说，一里就……

————————————————————————

……啊，不想再往下看了。

就在这时我醒了过来。

一里没被吵醒，看来时间还早。

嗯……连被子都没铺，就趴在地板上睡着了。

一里还是老样子。

我应该先帮一里铺好被子再睡才对。以前一里住在我家的时候，我都会提前帮她做好。

今天，为什么……

突然，我意识到，撒在身边的笔记本和上面的文字。

难道是在作词吗?写着写着，结果睡着了。

……

看到本子上写着“团结乐队”，我心里的伤口又疼了起来。

即便如此也无法移开视线，我想看一里写的歌词。

“失去重要的东西之后，觉得一切都无所谓了。”

“好像是吧?”

虽然没有听过曲子，但我大致想象了唱起来的感觉

“也曾想过一了百了，是你拯救了我。”

……

我不知道这句词是出于什么想法，还是发自内心地写出来的。

“……咦，喜多。”

把一里吵醒了吧。

“早上好，一里。”

“唔、对不起，说好了是由我叫醒你的。”

“只是我起得早，没关系的。”

“身体怎么样?”

“谢谢关心，感觉好多了。”

心里多少有些怀念。

“反倒是一里，你没事吧?”

“啊，啊——糟了，还没完成……”

一里把笔记本藏了起来。

“那个，这上面……”

“对不起，我不小心看了一点。”

“嗯，没事，不过”

不知道是不想让我看到现在的乐队，还是不想让我知道她的想法，一里移开了视线。

“……是吧。”

“嗯、嗯。”

看到这样的样子，不由得。

“你真的想过死吗?”

不是责备或其他奇怪的意图。随口问出的一句话。

“……有啊。”

所以，我没想到会得到这样的回答。

“其实，我已经很讨厌了。”

“很讨厌?”

“弹自己喜欢的吉他很痛苦，唱歌很痛苦，维系现在的团结乐队也很痛苦。周围的人和歌迷的期待太沉重，实在痛苦得不得了。”

好像打开了话匣子，心里的话一股脑儿都说了出来。

“因为我只有音乐，离开团结乐队肯定活不下去。所以，即使不完整，变得破破烂烂，会伤害重要的人，我也不能退出，直到虹夏和凉前辈也被伤害得体无完肤，我，我...”

用尽全力支撑着的，一里的意志神经，断掉了。

“我和喜多联系的时候，几乎都是很痛苦的时候，昨天也是。可能喜多不乐意，但我还是任性地说出了想要见面的要求。因为我和喜多在一起的时候就会得到救赎，所以——”

“……一里，够了，已经够了。”

我忍不住抱住她。

“喜多!”

“已经到极限了吧?...退出乐队吧。”

刚抱着一里我就发现，一里变得比以前更消瘦了。我竟然没有注意到。

“可是，我只有音乐。”

“我不想看到一里痛苦的样子。”

如果失去了最好的朋友，我一定会崩溃的。

“就算实在不行了，我也会好好支持一里的。”

“……喜多。”

明明悲伤的是一里。

我哭了，哭个不停，央求着。

抱到最后，哭个不停。

————————————————————————————

【几个月后】

“致喜多郁代。”

一里寄来一封信。

在下北泽见面后，一里就再也没有联系过我，信的内容，我多少能猜到。

“我们解散，这是最后一次演出了，希望你能来看。”

写着这样的便条和一张带有解散标题的演唱会门票。

“这样啊。”

团结乐队这次真的要消失了。

第一个触发多米诺骨牌的人是我，但总觉得好像是在看别人的故事。

一里一定没有勇气当面把这个交给我吧。

“现场演出吗?”

如果不去，就是和一里断绝关系。

做出去的选择之后，我不可思议地发现自己居然没有任何思想负担。

“……真狡猾。”

我太狡猾了。

那个拥抱，是在担心一里。我不希望一里痛苦，这是我的真心话，她确实是我最重要的人。

一里退出了，团结乐队也解散了，这个事实让我心情舒畅。从长年的痛苦中解脱出来，干笑着眼泪自然地流了出来。

那之后，一里因为离开乐队而感到空虚，垂头丧气，我会安慰她，然后流下与那晚上意味不同的眼泪。

解散演出当天。

“……好厉害啊。”

眼前的是一个很大的会场，和我们以前表演的繁星的小舞台完全不一样。不愧是团结乐队，能在这种地方开演唱会，即使是解散演出，门票也瞬间售罄。

怎么办呢，离开演还有一段时间，早点——。

“那个……”

“嗯?”

突然，有人从后面喊了一声。

“该不会是喜多小姐吧?”

他知道我的名字

“那个，你还记得我吗?”

“啊……”

我记得，他是四人乐队时代的粉丝。

“要是认错人了……”

“不，是本人，没错。”

“啊，太好了。我是喜多小姐的粉丝，还在担心万一认错了怎么办。”

我的粉丝。

“今天，也是来看演唱会吗?”

“对，是啊。”

“不会吧，难道会有惊喜演出？”

“哈哈哈，没有。”

“是吗?真遗憾……”

手腕上缠着红色的绑带。

那是我当时的代表颜色。粉丝，原来真是有的。

“啊，对不起，冒昧跟你搭话。”

“不、不。”

我很高兴，还有人记得我。

“很高兴见到你，乐队一定也会很高兴的。”

“啊，谢谢。”

歌迷离开了。

以前的我没有注意到。那个人一定因为团结乐队解散而伤心吧。是我让他伤心了吧。

“真是个笨蛋。”

如果能告诉以前的自己就好了。

——————————————————————————

时间过得飞快。

沉浸在感伤中，开演时间快到了。

坐在事先安排好的座位上，只是眺望着舞台。

在聚光灯下，看不清她们的表情，但明显地感觉音乐水平提高了，演奏变得很好。

没有一首我知道的曲子，全都是我离开之后创造出来的，来自后藤一里的万有引力。

......

粉丝们排山倒海般的欢呼声，掺杂着不知从哪里传来的哭泣声，演出好像在这个时候落幕了。身处其中，我默默地望着空无一人的舞台。

“啊!”

突然打开了聚光灯。

出现的，还是结束乐队。调整好乐器，一里拿起麦克风。

“我有一个梦想。”

似乎在哭泣，颤抖的声音。

“想和团结乐队的大家一起出名，想一直和大家一起演奏，是这样的梦想。”

她好像说过。

“下一首，吉他与孤独与蓝色星球”

“什么?”

我发出的惊呼，淹没在周围嘈杂的声音里。

我退出乐队前的曲子，已经很久没有唱了，在这里?

《~♪》

熟悉的开头。

《突如其来的阵雨-♪》

只有声音不是我，换成了一里，确实是那首曲子。

演奏继续。

曲子承载着四人乐队的记忆。

一里一直看着我，像是在寻求什么似的，眨也不眨。凉前辈和虹夏也都一直看着我。

我终于直面了现实。大家对我的爱，我却没有注意到，无法回应，真是可怜。

深深感到无法再一次站起来的，自己的无力。

最后，哭着的粉丝们。

只有我以不同的感情望着舞台。

————————————————————————————

几年后——

未完待续......

标签：